Ao pesquisar para um dos posts anteriores, investigando as origens de Otto e Mike, acabou surgindo material para outra história, talvez tão interessante quanto aquela!
O parque temático Gardaland, na Itália, é mais antigo e, de certa forma, tradicional, do que o Mirabilandia. Foi inaugurado em 1975, tipo, o pessoal não se deslumbrou com Walt Disney World e arregazzò las mangas. Em 2005, portanto, eles comemoraram 30 anos. O parque (ao menos atualmente) é da Merlin Entertainment, que também é dona de outras atrações Europa afora, como as duas Legoland e a roda gigante London Eye – estas já ligeiramente mais conhecidas no Brasil.
E desde então, tal qual a Disneyworld, este parque encampou uma turma de personagens, criada por Valerio Mazzoli. Ou um personagem, sei lá, ainda não consegui informações suficientes. E quem é ele? Já já, gafanhoto-san.
E de repente você acaba até compreendendo porquê Otto, Mike e a turma do rival Mirabilandia (o pessoal em Pernambuco não se pergunta porquê não tem acento, não?) são personagens que vivem uma realidade muito mais próxima das pessoas, a ponto de Otto ser um coelho que usa brinco na orelha, e Mike ser um marreco porquê há muitos deles na região do parque.
Em Gardaland o buraco é mais etéreo, digamos assim. As situações são tão fantasiosas quanto as, por exemplo, vivenciadas pela Turma da Mônica.
Para começar, desde quando você viu um protagonista de alguma coisa por aí – não vale RPG nem fanart – ser um dragão?… E do bem, mesmo com a cara que ele tinha antes! É Prezzemolo, que em italiano é salsa (ou salsinha, sei lá, não entendo do negócio) e se você buscar por esse nome nos browsers, mais da metade das imagens vai se referir ao vegetal.
Ao que tudo indica, Prezzemolo surgiu lá atrás, em 1975, criado por Valerio Mazzoli. Este era o nome de seu cachorro. É a única coisa que eu descobri. Os personagens em si não tem nada mais detalhado do que a entrada de Gardaland, na Wikipédia em italiano (PS: A Fanny, do Mirabilandia, quase não aparece no site oficial, mas aparece na Nonciclopedia, a versão italiana da Desciclopédia, é mole?!)
Prezzemolo era muito parecido com alguns personagens Disney, daqueles do tempo em que Walt estava vivo (se bem que eu também acrescentaria aí uma grande influência dos Looney Tunes). Em 1983 e 1987 o personagem passa por ligeiras mudanças, nada de muito perceptível – e não tenho imagens de antes disso. Já em 1993, o personagem muda por completo, e AÍ SIM eu digo: te cuida, Mickey da Silva Mouse.
Nesse ano, Lorenzo de Pretto foi um vencedor de um concurso que reformulou o personagem, e, cá entre nós, eu queria saber como é esses personagens não são os personagens número 1 daquele país. São alguns dos melhores personagens que eu já vi! Tanto é que eles conseguem até “sobreviver” ao meu traço, como vocês verão logo abaixo.
Mas, pelo visto, a minha opinião deve ser isolada, porquê a revista em quadrinhos durou uns 10 anos e depois parou, e, mais incrível ainda, desenho animado com essa turma, só teve uma única temporada em 2002! E produzida pela Rainbow, a mesma de Clube das Winx, uma empresa que até onde eu sei, faz animações de muito boa qualidade.
Não sei se os coadjuvantes da turma também são criação de Lorenzo ou se eles já existiam antes, porquê eu fazzo la menore idéia deles antes da fase Lorenzo de Pretto.
E quem são eles? Depois de MUITO procurar (eles não são bem as principais atrações do parque… caramba, você iria à Disneyworld sem mandar um salve pro Mickey? Você iria a um terreno baldio em Marsilac sem querer abraçar a Rosalyn? Opa, viajei agora.) encontramos finalmente uma meia-ficha técnica dessa turma.
Que incrivelmente não está no site oficial, e sim no Gardaland Unofficial Website, vai entender esses caras. As atrações relacionadas à eles se concentram na área chamada Fantasy Kingdom – não confundir com “reinos” vizinhos em outros continentes…
Prezzemolo – Um dragão, ruivo, um tanto narigudo, de distante parentesco com o Chico Bento, mas tudo bem, cuja casa fica em uma árvore, que é uma das atrações de Gardaland. Apesar disso, um dragão amistoso, que depois da reformulação de Lorenzo di Pretto, isso fica muito mais claro. A propósito: ele não usa faixa na cabeça não, que nem o Michelangelo (o americano, não seu compatriota), isso são as orelhas dele… Quer dizer, nessa salada também entra o Pateta!
A fantasia live-action dele faz muito sucesso, e eu achei curioso que, parece que ele se deixa tocar muito mais do que a média dos personagens que tem nos parques por aí. Não deve ser fácil, mas a criançada, i bambini, agradece.
[Rapaz, não é por nada não, mas se algum dia - por nossa culpa, quem sabe - essa turma vir ao Brasil, acho que o nome dele em português vai ser Prezzêmolo mesmo...]
Aurora - Vejam vocês que coisa. Ela é uma fantasma (bem que eu estranhei suas feições meio brancas demais), que vive no Castelo do Mago Merlino (Merlin, deve ser) e é extremamente amiga de Prezzemolo, quase cruzando a phronteira… Assim como a nossa Aïsha, ela é bem simpatica e um tanto bochechuda (tá legal, muito mais…). Imaginei quando a vi pela primeira vez, e acertei no ângulo: Aurora é a coadjuvante mais querida pelo público! Por isso ela passou a ter uma fantasia no parque – esta informação o pessoal do Gardaland Unnofficial não sabe ainda. Digamos que, pessoalmente, ela é ainda mais simpática, mesmo tendo esse background meio macabro. Enfim, uma personagem cuja força se mostra por ser a única não furry ou scaly da turma e você tem que raciocionar um pouco para notar isso.
Mously – um pequeno (mesmo) morcego que também mora no castelo do mago. E, futuros tradutores, tremam nas bases, ele gosta de falar rimando tudo. Sem rima, dublar em italiano já é uma desgraça. Pelo tamanho, esse não tem a menor condição de ser live-action…
Pra dar espaço até a próxima imagem: estes fan arts foram feitos de madrugada e na raça, olhando pro papel e pra tela do computador, com base em referências nem sempre muito nítidas ou grandes. E incrivelmente, embora feitos por mim, até que não ficaram tão horríveis. Pretendo fazer muito mais isso de agora em diante.
Pagüi – Um gavião que vive perto do lago Garda. (Gaivota, ou pato, talvez, estou em dúvida ainda, as ilustrações não deixam isso muito claro.)
Atrapalhado e impulsivo, vive tendo idéias… irrealizáveis. Considerado um dos mais simpáticos da turma pelo pessoal do Gardaland Unofficial Web Site, daonde retiramos estas informações. O pessoal se pergunta porquê não fazê-lo “voar” de vez em quando, assim como a Sininho voa em WDW – e sem necessidade de usar atores! É uma bela ideia.
(Aqui uma pequena falha no fan art, os dedos dele tem manchas escuras, um detalhe meio chato de ser executado.)
Prof. Bambú – Por incrível que pareça, trata-se de um urso panda. Lembre-se que pandas comem essas coisas aí. O caso é que, não se deixe enganar pelas aparências, ele é uma espécie de “Franjinha” desta turma, meio biólogo, meio inventor de invenções nem sempre muito úteis. Tem uma atração dedicada à ele no parque, onde ele também é fantasia live-action. O personagem foi introduzido em 1998.
Pena que eu não descobri essa turma antes, com Internet discada…
Mr. Ti-Gey (atenção às vogais!!!) – Um tigre, também introduzido em 1998, relacionado à uma das atrações do parque, mas que nem por isso deixa de vivere la vita piú che puoi, digo… Nas HQs, ele é um meio-vilão, que está com Prezzemolo e sua turma até onde seus interesses coincidirem (lembrou de outro tigre, de computação gráfica, que vive aparecendo na Record?…). Mas no parque não tem dessa não, e ele recebe também calorosamente os visitantes. Destaque para a criatividade absoluta do visual do personagem: ele tem listras, mas no sentido literal, como um pijama, e em azul e laranja. Extremamente original, parab… como é que é parabéns em italiano?
Em 27 de novembro, enquanto eu estava fazendo os desenhos que ilustram esta matéria, encontrei mais um personagem nesta turma, que não sei se é filho ou irmão do Prezzemolo, sei lá, (deve ser irmão, quem seria a mãe dele, a Aurora?…) esse aí deve ser personagem novo, e seu nome não sabemos.
Persoangens retratados pertencem aos seus respectivos proprietários. Fan Art por Igor C. Barros.
Em breve estas informações podem mudar um pouco, estou fazendo uma tradução por cima do pouquíssimo que eu sei de italiano, através do latim e dos termos usados em partituras musicais, coisa e tal. Assim que der tempo, passo os textos no Google Translate.
Prezzemolo vale menos do que um bifinho
Uma coisa precisa ser esclarecida, antes que vire uma bola de neve. Embora Prezzemolo seja muito parecido com o dinossauro do Danoninho, como escrevi quando descobri sua existência, há alguns posts atrás, há que se notar que os personagens assim como tem suas semelhanças, tem suas diferenças, bem mais do que Mickey e Foxy. À primeira vista eles realmente se parecem muito, mas a semelhança deles é a nível de “dois personagens criados pelo mesmo autor”, ou entre cães e lobos, digamos assim. A segunda cor de Prezzemolo é verde-oliva, a do Danoninho é amarela. (Taí, vale até fazer uma tabela, que nem no caso da Lola Bunny.) Mas o que mata a pau são as narinas do Danoninho. Se um fosse рlαģю, mesmo, do outro, seria a mesma coisa dizer que o ‘nosso’ Kang é рlαģю de Rayman, da Ubisoft, por exemplo (e os dois são diferentes pra caramba).
Enfim, é isso. Antes que este post fique famoso por outro motivo que não o, para mim, agradabilíssimo assunto de descobrir bons personagens que não são conhecidos no Brasil.
Eles comentaram! Vem pra esta caixa você também! Vem!